译文
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在(zai)溪水上边。清风淡月往来(lai)有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残(can)雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
回想不久以前,为(wei)了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材(cai)还要等七年以后。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动(dong)书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
(于高台上)喜悦于众(zhong)多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
注释
(172)这句是说:今天官吏的设置不全,办事因循苟且,敷衍塞责,不守法纪,却还自以为不错。
⒃岚:山头云气。破月:农历月半以后的月亮。
⑶穷巷:深巷。
④林和靖:林逋,字和靖。
28.阖(hé):关闭。
飞扬:心神不安。