译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
春天里的(de)幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
魂魄归来(lai)吧(ba)!
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且(qie)散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
如果时运(yun)不济,就跟我去练金丹吧。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
一曲终了,我的情绪沉醉曲种久久不能自拔,让我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
注释
(9)履:践踏。这里指齐国可以征伐的范围。
[1]窅(yǎo):深远。
(15)愤所切:深切的愤怒。
(5)貂蝉元出兜鍪:《南齐书·周盘龙传》载,周原为边疆武将,后年老求解职,归朝做了散骑常侍、光禄大夫,世祖皇帝戏问:“卿著貂蝉,何如兜鍪?”周盘龙回答:“此貂蝉从兜鍪中出耳。”这里的兜鍪是战盔,貂蝉为侍从贵臣所着冠上的饰物。
残雨:将要终止的雨。
栗冽:寒冷。
(4)流霜:飞霜,古人以为霜和雪一样,是从空中落下来的,所以叫流霜。在这里比喻月光皎洁,月色朦胧、流荡,所以不觉得有霜霰飞扬。