译文
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未(wei)均匀。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间(jian)万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖(hu)的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
昔(xi)日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北(bei)响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全(quan)领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
注释
①杜陵:长安东南的 县城。秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,杜陵北指长安。汉中在汉水东北,故名汉川东。
⑥盘古:我国神话中开天辟地创世的人。
(4)传舍:古代的旅舍。
7.溯洄:逆流而上。下文“溯游”指顺流而下。一说“洄”指弯曲的水道,“游”指直流的水道。
10.鹜:(wù)野鸭子。
12、不堪:不能胜任。
(16)飞湍(tuān):飞奔而下的急流。喧豗(huī):喧闹声,这里指急流和瀑布发出的巨大响声。砯(pīng)崖:水撞石之声。砯,水冲击石壁发出的响声,这里作动词用,冲击的意思。转,使滚动。 壑:山谷。
⑷蓬蒿(hāo):“茼蒿”的俗称。