译文
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的(de)(de)行踪,不(bu)料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
车轮转动车辖(xia)响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心(xin),有德淑女来会合。虽然(ran)没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹(ji)于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能(neng)有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定(ding)会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
注释
宫烛分烟:韩翃《寒食》诗:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”。
3、牧马:指古代作战用的战马.
⑴南湖:在今江西省,指鄱阳湖南部。鄱阳湖自星子县、瓮子口以南为南湖,以北为北湖。
(30)如:往,到。以上两句说自己纵情物外,脱略形迹,不在乎荣辱得失所带来的结果。
兀自:仍旧,还是。尚兀自:仍然还。
211. 因:于是。