译文
红颜尚未衰减,恩宠却已(yi)断绝;
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲(xian)静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就(jiu)像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其(qi)他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
子卿足下:
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
大壶的龙头倾(qing)泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行(xing)大雁飞过。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧(cui)垮人生不过百年的身体。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
注释
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。
1、香尘:石崇为教练家中舞妓步法,以沉香屑铺象牙床上,使她们践踏,无迹者赐以珍珠。
也:句末语气词,表判断。(盖……也:原来是。)
⑸膏:滋润,这里做被动词。锋:兵器的尖端。锷:剑刃。《庄子·说剑》:“天子之剑,以燕峪石城为锋,齐岱为锷。“这两句是说兵士们在哪儿呢?他们(的血)滋润了兵器的尖端(意为被刀剑击中而死亡)。
⑸华筵,丰盛的筵席。唐杜甫《刘九法曹郑瑕邱石门宴集》诗:“能吏逢联璧,华筵直一金。”《敦煌曲子词·浣溪沙》:“喜覩(睹)华筵献大贤,謌(歌)欢共过百千年。”鼓吹,演奏乐曲。《东观汉记·段熲传》:“熲乘轻车,介士鼓吹。”唐沈亚之《湘中怨解》:“有弹弦鼓吹者,皆神仙娥眉。”桐竹,泛指管弦乐器。桐指琴瑟之类,竹指箫笛之属。
①七:虚数,言衣之多;一说七章之衣,诸侯的服饰。
6、练:白色的丝绸。