译文
天上诸神遮天蔽日齐降(jiang),九疑山(shan)的众神纷纷迎迓。
阴历十月的时候,大雁就开始南(nan)飞,
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落(luo)花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
劝大家举(ju)杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
白天无聊我出外(wai)漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳(ye)着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
说:“走(离开齐国)吗?”
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
西伯姬昌八九十岁,仍然执(zhi)鞭受命作牧。
注释
(24)山岳潜形:山岳隐没了形体。岳,高大的山。潜,隐没。形,形迹。
⑥揥(tì 替):古首饰,可以搔头。类似发篦。
20、子万名:以万名为子女,犹言“为民父母”。
⑶深知:十分了解。汉扬雄《法言·问道》:“深知器械舟车宫室之为,则礼由己。”
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。
车骑:汉代将军名号,文帝时始置,品秩同卫将军及左右前后将军,位次上卿。
②碛(qì):沙漠的意思。这里指边关。