译文
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依(yi)依不舍攀着车辕。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人(ren)家炊烟袅袅。
历经千古的(de)江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫(sao)荡、瓦解、离析。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢(zhong);高高矮矮的绿(lv)色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲(bei)恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
也许饥饿,啼走路旁,
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
注释
⑷衾凤:绣有凤凰图纹的彩被。
6.侠:侠义之士。
团扇:圆形的扇子,古代歌女在演唱时常用以遮面。
⑼自小阙内训:此句下有注:“言早无恃。”阙:通“缺”。内训:母亲的训导。
⑺行客:来往的行旅客人。
(14)大中:指适当的道理和方法,不偏于极端。