译文
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望(wang),顿觉景象开阔。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花(hua)纷飞。几片碧苔(tai)点缀(zhui)(zhui)着池中(zhong)清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
注释
①选自冯集梧《樊川文集》卷四。(上海古籍出版社1978年版)。秦淮,即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧(lì)水东庐山两山间,经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。
⑶来人:《渡汉江》宋之问 古诗时遇到的从家乡来的人。
亭亭净植:笔直地洁净地立在那里。 亭亭:耸立的样子。
(76)軨猎车:一种轻便车。
东流水:像东流的水一样一去不复返。
⑾玉树春归日:一作“玉殿春归好”
但:只,仅,但是
(16)策:古代写字用的竹简或木板。