译文
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地(di),来祭奠这一对爱侣的亡灵。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人(ren)团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃(ran)熏炉里心字形的盘香?春光容易(yi)流逝,使人追赶不上,樱桃(tao)才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同(tong)呢?
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
注释
73.顺:通“洵”,诚然。弥代:盖世。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
(1)苏秦:字季子,战国时洛阳人,著名策士,纵横派代表人物,先用连横之说说秦,后又主张合纵,为东方六国所任用,后因在齐国为燕昭王从事反间活动被发觉,车裂而死。
⑵陌上初熏:路上散发着草的香气。陌:道路。熏:花草的香气浓烈侵人。
⒅系(jì):绑扎。这里是挂的意思。直:通“值”,指价格。
⑹“雪拥”句:立马蓝关,大雪阻拦,前路艰危,心中感慨万分。拥:阻塞。蓝关:蓝田关,今在陕西省蓝田县东南。马不前:古乐府《饮马长城窟行》:“驱马涉阴山,山高马不前。”
⒄稽(qǐ)首:叩头到地,伏地停留片刻方起,叫稽首。是九拜(九种拜的礼节)中最恭敬的。