译文
“你家那(na)个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也(ye)只能叫我潸然出涕。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄(qi)冷的太阳默默地向西落(luo)下。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
《招魂》屈原 古诗的巫师引导君王,背向前方倒退着一路先行。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖(mai)鱼的人也散了。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳(jia)节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
注释
八声甘州:词牌名,又名《潇潇雨》,简称《甘州》。唐玄宗时教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。双调平韵,九十五至九十八字,共有七体。
⑶夜:一作“日”。霏霏(fēi):雨雪盛貌。
①郊:泛指城外、野外、郊外。
伤:哀伤,叹息。
中驾:指车在途中。踯躅(zhí zhú):徘徊不进的样子。以上二句是说,临行依恋不舍,心中惆怅,车马在中途徘徊不进。
25.擗(pǐ):掰开。蕙:一种香草。櫋(mián):隔扇。