译文
吴县、长洲两县的县治，在吴郡的郡治所在地，两县划分境界各自管理。府城西南的众多山冈，都在吴县境内。其中最高的山峰，有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵(ling)岩山上，春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿，还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处，都是(shi)名胜所在地。太湖浩浩淼淼，面积三万六千顷，七十二峰在湖中沉浮，真可以算海内奇观了。
剑光璀灿夺目，有如后羿射(she)落九日， 舞姿矫健敏捷，恰似天神驾龙飞翔，
偶失足落入了仕途罗网，转眼间离田园已十余年。
月亮本来就不懂饮酒，影(ying)子徒然在身前身后。
古台破败草木已经凋落，秋天景色引起我的乡思。
天地既然都喜爱酒，那我爱酒就无愧于天。
铿锵打钟钟架齐摇晃，抚弦再把梓瑟弹奏起。
也学一学山公欲上马的醉态，让襄阳小儿也笑上一笑。
楼台虽高却看望不到郎君，她整天倚在栏杆上。
故乡遍地都是衰败的枯草，好友相别实在是令人伤悲。
山中啊云遮雾盖，深山啊盘曲险阻，久留山中啊寂寞(mo)无聊少快意。
见你来就防着你虽然是多此一举，但你一来就插上篱笆却甚像是真。
楚山高大，雄伟壮丽，层峦叠嶂，蜿蜒不绝；湘水浩淼，一望无垠，水天相接，水色氤氲，碧波荡漾。春风浩荡，我的内心也是随之激荡翻滚，豪情四射。放眼望去，草色青青，满目绿色，浓翠欲滴；鲜花似锦，竞相开放，百花争艳，花团锦簇，目不暇接，令人神往，由衷赞叹，难以尽述。湘水江上，海艇小船，来来往往，首尾相接，络绎不绝，繁忙异常。渔者撒网，满载而回，喜悦之情，溢于言表。渔者繁忙，争流竞渡，风景如画，生机盎然。宽阔大江，我悠然垂钓，任由我的小舟，在江面之上，四处沉浮，自由自在，悠闲悠哉，恬然自安。时光如梭，转瞬即逝，此时霞光万丈，照耀江面，整个湘水，铺上了一层无比华丽的金色外衣，转眼夕阳西沉，夜幕降临，仰望天空，一轮明月爬上是山头，月明星稀，繁星点点，此时的我，带着自己垂钓的收获，雅兴未尽，欣然而归，在我独居的茅(mao)屋陋室之中，支起铜炉，烹调小鲜，火炉鼎沸，鱼香四溢，我抱(bao)出自己珍藏的陈酿，斟满酒具，一饮而尽。品味鲜鱼，美味异常，虽珍馐美食，亦不能比。开怀畅饮，酒至半酣，醉眼朦胧，月光明亮皎洁，透过窗户，射进屋内，整个室内云雾弥漫(man)，蒸腾不散，仿佛置身于仙境，我所处的环境是如此的雅致美丽，的心情是如此放松自然，我的心胸是如此的开阔豁达，此景此情，说什么荣辱沉浮，谈什么成败得失，所有一切，都飞出世外，成为过眼云烟，消失的无影无踪。
凉风来来去去本来没有踪迹，可它的吹起和停息却好像很有感情，合人心意。
人心又不是草木，怎么会没有感情？欲说还休，欲行又止，不再多说什么。
用眼看尽淮海，漫漫海上像银子一样白，千万道彩虹般的光芒下，蚌孕育着珍珠。
注释
绵幂：密密层层的样子，枝叶稠密而相覆之意。
殁：死。见思：被思念。
〔32〕于今，到现在。乃，才。睹，看清。隆，指鼎盛时期。愿，希望。旃(zhān)，“之焉”的合音字。毋(wú)，不要。
11、“恐足下”二句：语本《庄子·逍遥游》：“庖人虽不治庖，尸祝不越樽俎而代之。”意思是说：“即使厨师（庖人）不做菜，祭师（祭祀时读祝辞的人）也不应该越职替代之。这里引用这个典故，说明山涛独自做官感到不好意思，所以要荐引嵇康出仕。
⑴《《枯鱼过河泣》李白 古诗》为杂曲歌辞。李白拟作，以天子微行为戒。