译文
潼关晨曦催促寒气临(lin)近京(jing)城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
相思苦岁月(yue)摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚(hu)间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎(yan)炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
注释
参差(cēn cī):高低错落的样子。
喜爱莲花(的人),和我一样的还有谁?
“年时”两句:燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。年时燕子:指去年南来之燕。酉园:汉都长安西邦有上林苑,北宋都城汴京西门外有琼林苑,都称西园,专供皇帝打猎和游赏。此指后者,以表现作者的故国之思。
适:偶然,恰好。
92. 于是:承接连词,相当于现代汉语的“于是”。
水晶宫:古代传说水中的宫殿。