译文
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢(man)慢平息下来,我(wo)也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬(xuan)明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与(yu)白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒(xing)又增添几许忧愁。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴(ban)声声悲啼。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
因为和君私奔所以(yi)很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归(gui)乡。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
注释
③去程:离去远行的路程。
25.众色:指各种矿石闪现出的不同光彩。炫耀:光辉夺目的样子。
⑷仙妾:仙女。
(30)鄂邑盖主:汉昭帝的大姊,即下文的“长公主”。鄂邑,长公主的食邑地。称盖主是以盖侯为驸马。
尝: 曾经。
9.止:栖息。