译文
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前(qian)愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌(ge)舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只(zhi)等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆(yuan)圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫(gong)苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明(ming)眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾(qing)倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作(zuo)天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
注释
6.正法:正当的法制。
82. 过之:逾越常礼。之:代词,指向侯生“遍赞宾客”一事。
匮:缺乏。
⑿全要领:免于斩戮之刑。要,通“腰”。领,脖颈。古时罪重则腰斩,罪轻则戮颈,砍头。
⒀中尉:神策军的最高长官。承恩:得到皇帝的宠信。
59.佳气红尘:指车马杂沓的热闹景象。