译文
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
树林深处(chu),常见到麋鹿出没。
鱼是(shi)(shi)我所(suo)喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话(hua),那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避(bi)。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段(duan),哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
注释
10.堡坞(wù):小城堡,此处是指由山石天然形成的。因此作者称其“小石城山”。
⑹瞻光:瞻日月之光。
5、如:像。
⑵元夕:夏历正月十五日为上元节,元宵节,此夜称元夕或元夜。
10.编蓬:编结蓬草以为门户,喻平民居处。
难忘:怎能忘,哪能忘。
1.讥议:讥讽,谈论。
3.费:费用,指钱财。