译文
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
笔墨收起了,很久不动用。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
己巳年三月写此文。
(题目)初秋在园子里散步
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
(孟子)说:“没有关系,这是体现了仁爱之道,(原因在于您)看到了牛而没看到羊。有道德的人对于飞禽走兽:看见它活着,便不忍心看它死;听到它(哀鸣)的声音,便不忍心吃它的肉。因此君子不接近厨房。”
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应(ying)声而中。
登上北芒山啊,噫!
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜(xie)斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水(shui)微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦(wa)房均在雨影之中。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来(lai),把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
孙(sun)权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交(jiao)心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
注释
(19)烝:进。畀(bì),给予。祖妣:祖父、祖母以上的祖先。
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
(5)箕踞:两腿伸直岔开,形如簸箕。古人正规场合盘腿而坐,箕踞是很随便的姿式。
林尽水源:林尽于水源,意思是桃林在溪水发源的地方就到头了。尽:消失(词类活用)
总为:怕是为了。
④寒棕:谓织布梭,状家境的贫寒,或冷天犹织,故称。