译文
父亲仔细揣测我的(de)生辰,于是赐给我相应的美名:
关关和鸣的雎鸠,相伴在(zai)河中的小洲。那美丽贤淑的女子(zi),是君子的好配偶。
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
四五位村中的年长(chang)者,来慰问我由远地归来。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
很久就想去(qu)追随尚子,况且到此缅怀起远公。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调(diao)吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
注释
⑤马上琵琶:用王昭君出塞事。
⑤觑:细看,斜视。
显使,地位显要的使臣。
⑵城阙(què )辅三秦:城阙,即城楼,指唐代京师长安城。辅,护卫。三秦,指长安城附近的关中之地,即今陕西省潼关以西一带。秦朝末年,项羽破秦,把关中分为三区,分别封给三个秦国的降将,所以称三秦。这句是倒装句,意思是京师长安三秦作保护。五津:指岷江的五个渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津。这里泛指蜀川。辅三秦:一作“俯西秦”。
废远:废止远离。