译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是(shi)写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她(ta)正在用团扇轻(qing)轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚(chu)楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念(nian)也无用处。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
失去了(liao)焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁(qi)连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
我客游他乡,不期然已到了九(jiu)月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
注释
⑶渚(zhǔ):水中的小洲;水中的小块陆地。鸟飞回:鸟在急风中飞舞盘旋。回:回旋。
7.灵旗,又叫魂幡,古代招引亡魂的旗子。这里指后继者的队伍。
(9)素霓,白虹。古人认为,凡要出现不寻常的大事,就会有不寻常的天象出现,如“白虹贯日”。这句意思是,侠客重然诺、轻死生的精神感动了上天。也可以理解为,侠客这一承诺,天下就要发生大事了。这样与下文扣得更紧。
⑺发:一作“向”。
21. 故:所以。