译文
回想起潼关的(de)百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在(zai)春风中尽情绽放吧!
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水(shui)中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国(guo)家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境(jing)就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤(bang),能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬(yang)作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
一阵凉(liang)风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
注释
⑤徐行:慢慢地走。
30、束发:古代男孩成年时束发为髻,15岁前指儿童时代。
⑤俶傥(tì tǎnɡ):与“倜傥”相通,洒脱不受拘束的意思。
②北芒:横卧于洛阳北侧,为崤山支脉。东西绵亘190余公里,海拔250米左右。唐代诗人白居易诗云:“北邙冢墓高嵯峨”。俗谚说“生在苏杭,死葬北邙”。其最高峰为翠云峰。古时北芒树木森列,苍翠如云。唐朝诗人张籍诗云:“人居朝市未解愁,请君暂向北邙游”。“邙山晚眺”,被称为“洛阳八大景”之一。
⑿先帝:指唐玄宗。死于公元762年。五花骢:玄宗所骑的骏马名。骢是青白色的马。山:众多的意思。貌不同:画得不—样,即画得不象。貌,在这里作动词用。