译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开(kai)始了征途,从京都洛阳前往(wang)长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所(suo)谓三才,就是天,地,人的大道。只有(you)寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
射手们一个个持弓挟箭,相互(hu)揖让谦逊恭敬。
急(ji)风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照(zhao)亮。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
到达了无人之境。
注释
⑧风流:高尚的品格和气节。
⑽榛(zhēn):丛生的树,树丛。
(19)绿发:漆黑的头发。云鬟:古代妇女梳的环形发结。这里指仙童的发型。
供帐:举行宴请。
⑶相望:互相遥望。试:一作“始”。
锦书:书信的美称。前秦苏若兰织锦为字成回文诗,寄给丈夫窦滔。后世泛称情书为锦书。
⑤重门:庭院深处之门。暮雨:指傍晚所下的雨。纷纷:形容雨之多。
孔悲:甚悲。孔:很。