译文
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为(wei)今(jin)日遇赦北归(gui)又和好友同行(xing),似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受(shou)这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方(fang))遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路(lu)弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑(xiao)了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
魂啊归来吧!
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
注释
125、台阁:原指尚书台,这里泛指大的重府。
204、汶(wèn)阳:春秋时鲁国地名。
①外家:外公家。
(33)白皙通侯:画色白净的通侯,指吴三桂。
②汝:你,指吴氏女子。
(72)南抚夷越:向南安抚中国南部各族。
④左史:周代史官分左史、右史。左史记言,右史记事。