译文
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来(lai)。
秋夜行舟停泊在西江牛(niu)渚山,蔚蓝的(de)天空中没有一丝游云。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
也许饥饿,啼走路旁,
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整(zheng)个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过(guo)头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
被千万层(ceng)山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
注释
⒁千亩:语出《史记·货殖列传》:“渭川千亩竹,其人与千户侯等。”
(30)五伯:伯同“霸”,“五伯”即春秋五霸。指春秋时先后称霸的五个诸侯:齐桓公、宋襄公、晋文公、秦穆公、楚庄王。
⑶酌茗(míng):品茶。静筵(yán):指素斋。筵,酒席。
⑷唐诸王孙:李贺是唐宗室之后,故称“唐诸王孙”。
3、 患:祸患,灾难。
贾,做买卖。贾(gǔ)利之,做买卖获利。(不必视为名词作商人解。)
③三更归梦三更后:夜半三更梦见回到了故乡,醒来时三更已过。归梦:梦归故乡。