译文
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声(sheng)传透。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城(cheng)鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
我的小师傅喝(he)醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘(niang)的笑语。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是(shi)我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
注释
10.岂:难道。
107.射革:传说羿力大善射,能射穿七层皮革。
实为:总结上文
货:这里泛指财物。
①项羽:名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难,项羽跟从叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。后为刘邦所败,困于垓下,在乌江自杀。本纪:《史记》的一种体例。按照年代先后,叙述历代帝王政迹。项羽虽没有完成帝业,但在秦亡以后汉兴以前的过渡阶段中,项羽实际上支配当时的政局,也代表当时的政权。正如本文所说,“政由羽出,号为霸王,位虽不终,近古以来未尝有也。”赞:文章最后的论赞部分。这里是作者在叙事之后,以作者的口气写的议论、总结及补充的文字。本文选自《史记·项羽本纪》。
暇:空闲。