译文
我奉劝上天要重新振(zhen)作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的(de)人才。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安(an),走了好(hao)久尚未走出。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损(sun)害他们自身。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
不只是游侠们见了十分(fen)珍爱,英难豪(hao)杰亦曾格外钟情。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
进献先祖先妣尝(chang),
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
注释
(2)傍:靠近。
丰乐亭:在今安徽滁州城西丰山北,为欧阳修被贬滁州后建造的。苏轼曾将《《丰乐亭记》欧阳修 古诗》书刻于碑。《舆地纪胜》:“淮南路滁州:丰乐亭,在幽谷寺。庆历中,太守欧阳修建。”清《一统志》:“安徽滁州丰乐亭在州西南琅琊山幽谷泉上。欧阳修建,自为记,苏轼书,刻石。”
⑾区(ōu)脱纵横:土堡很多。区脱,匈奴语称边境屯戍或守望之处。
⑹可惜:可爱。
⑺屏:屏风,室内用具,用以挡风或障蔽。
⑵黦(yuè):污迹。
⑽霁烟:雨后的烟气。
②去远:离去很远。神宗元丰七年(1084),陈师道因家贫而将妻子儿女送往在四川做官的岳丈处寄养。