译文
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
万壑古树高耸云天,千山(shan)深处杜鹃啼啭。
秋空上阴云连日不散,霜飞的(de)时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
为使汤快滚,对锅把火吹。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
哀悯奇思(si)难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍(reng)被相思之情(qing)所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
注释
10.如此:像这样,指上文所说的“性嗜酒,家贫不能常得。”
花中奇绝:花中奇物而绝无仅有。
⑧坚劲:坚强有力。
⑴黄台:台名,非实指。
⑺古庙:即张、许公庙。仪容:指张、许两人的塑像。
⑷幰(xiǎn):帐帏。