译文
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年(nian)那时候,人(ren)们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
请问你来此为(wei)了何故?你说为开山辟地买斧。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔(man),织着各种葡萄的锦缎被子。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离(li)去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
黑(hei)夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫(fu)(fu)寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
注释
(4)名器:《左传》:“唯器与名,不可以假人。”意即赏赐不可滥。
新年:指农历正月初一。
⒄侍中郎:出入宫禁的侍卫官。
⒅崛峍(lù):高峻陡峭。
⑦总角:古代男孩将头发梳成两个髻。丱(ɡuàn 贯):形容总角翘起之状。
(2)比:连续,频繁。
④九衢(qú):纵横交错的大道,繁华的街市。
(1)鸿鹄:天鹅。《管子·戒》:“今夫鸿鹄,春北而秋南,而不失其时。”《史记·陈涉世家》:“燕雀安知鸿鹄之志哉?”