译文
昏暗的树林中，草突然被风吹得摇摆不定，飒飒作响，将军以为野兽来了，连忙开弓射箭。
听(ting)说江头春波浩渺，春水情意恳切地像是要送他(ta)的归船返回家乡，这条曾送他离乡又送他归去的水路，是他最为之情牵梦萦的。最后，他设想登上归船，听着春雨打着船篷，看着将别的断桥边上的疏柳淡烟，充满别离之情。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来，使得远道凄迷。那萋萋的芳草，仿佛是在埋怨(yuan)宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽，春天马上又要过去了。日光渐暗，暮霭沉沉，那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
只有你这孤雁，不知独自飞向何方。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声，
山不尽，水无边，回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆，往日那些送春的惆怅滋味，怀念远方亲人的愁苦情怀，如今都交给飞扬(yang)的柳絮一起飞。
当时玉碗里兴许还留有剩酒(jiu)，银灯恐怕也亮着，外面围着薄纱。
国有骏马却不知道驾乘啊(a)，惶惶然又要索求哪种?
可惜出师伐魏未捷而病亡军中，常使历代英雄们对(dui)此涕泪满裳！
观看此景魂魄像要失去，经过很多年梦境也不一样了。
明知道死别最后一次见面，贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
那西岭的雪峰啊，像一幅美丽的画嵌在窗框里；这门前的航船啊，竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青，青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
身旁有平头奴子摇着扇子，炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生，但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝，是平生所不曾有过的。
博取功名全(quan)靠着好箭法。
学他母亲没有什么摆弄，清早梳妆随手往脸上涂抹。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨，
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里，也知道你此时一定在思念我。
（想必）妻子此时正站在高楼上，对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
向小石潭的西南方望去，看到溪水像北斗星那样曲折，水流像蛇那样蜿蜒前行，时而看得见，时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错，不能知道溪水的源头。
注释
（3）宫花：《行宫》元稹 古诗里的花。
⑸省（xǐng）：理解，明白。“无人省“，犹言”无人识“。
客我，待我以客，厚待我。即把我当上等门客看待。
⑷染：点染，书画着色用墨。
（24）唐昧：楚将。楚怀王二十八年（公元前301年），秦、齐、韩、魏攻楚，杀唐昧。
⑹桂岭：五岭之一，在今广西贺县东北，山多桂树，故名。柳州在桂岭南。这里泛指柳州附近的山岭。《元和郡县志》卷三十七《岭南道贺州》载有桂岭县：“桂岭在县东十五里。”瘴（zhàng）：旧指热带山林中的湿热蒸郁致人疾病的气。这里指分别时柳州的景色。
2、青春：大好春光。隐指词人青春年华。