译文
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回(hui)?
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白(bai)(bai)白地淌流(liu)。这一生谁(shui)能预料(liao),原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
半夜永王(wang)的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡(cai)国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
痕:痕迹。
(25)讥:批评。
⑷卷:卷走,吹散。雾:一作“露”。楹:堂屋前的柱子。山楹:指山间的房屋。
⑻“好收”句:意思是自己必死于潮州,向韩湘交待后事。瘴(zhàng)江:指岭南瘴气弥漫的江流。瘴江边:指贬所潮州。
⑷府公:泛称府、州级的长官。《资治通鉴·后周太祖广顺二年》:“﹝孙钦﹞往辞承丕 , 承丕邀与俱见府公。”
46.石鲸:指昆明池中的石刻鲸鱼。《三辅黄图》卷四引《三辅故事》曰:“池中有豫章台及石鲸,刻石为鲸鱼,长三丈,每至雷雨。常鸣吼。鬣尾皆动。”汉代石鲸今尚在,现藏陕西历史博物馆。
[莫惊鸥鹭]用“鸥鹭忘机”的典故。