译文
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
申伯出发果动身,周王郿地来饯行。申伯如今回南国,去往谢邑即启程。周王下令给召伯,去把申伯疆界定。路上粮草要备足,保证供给快驰骋。
残月西堕(duo)。白露湿(shi)衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝(chao)霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记(ji)得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏(shang)者攀折呢!
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使(shi)人(ren)凄楚。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
(齐宣王)说:“不相信。”
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
注释
②合欢桃核:是夫妇好合恩爱的象征物。桃核,桃为心形,核同合音,可以像喻两心永远相合。皇甫松《竹枝》:“合欢桃核两人同。”而合欢桃核有两个桃仁,借“仁”谐“人”,亦可以象喻“心儿里有两个人人”。此便取义于后者,故日“终堪恨”。
[1]顿首:叩拜。这是古人书信开头和结尾常用的客气语。足下,书信中对对方的尊称。
(14)佳丽三千:《后汉书·皇后纪》:自武元之后,世增淫费,乃至掖庭三千。言后宫女子之多。据《旧唐书·宦官传》等记载,开元、天宝年间,长安大内、大明、兴庆三宫,皇子十宅院,皇孙百孙院,东都大内、上阳两宫,大率宫女四万人。
⒅青鸟:神话中鸟名,西王母使者。相传西王母将见汉武帝时,先有青鸟飞集殿前(见《汉武故事》)。后常被用作男女之间的信使。
把示君:拿给您看。
(29)荆轲有所待,欲与俱:荆轲等待一个人,想同他一起去。