译文
廉正的(de)人重义,骏马不(bu)需要加鞭。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
虽然知道不足以报答万(wan)一,可贵处在于寄达我一片真情。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
向北眺望通往中原的路,试着议论(lun)议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善(shan)、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定(ding)会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
交情应像山溪渡恒久不变,
四方中外,都(du)来接受教化,
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
注释
(9)“诸侯”三句:见《公羊传·僖公元年》。前659年(僖公元年),狄人出兵灭邢。齐桓公当时居霸主地位,未能发兵救援,自己感到羞耻。所以《春秋》作者有意为他隐讳,于这一年只写上“邢亡”两字,而不写亡于谁手。文章引用这几句话的意思是以曹操比齐桓公,暗示他拯救孝章是义不容辞的事。
(33)间(jiàn)者:近来。
16.赐问:指蒙武帝的垂问。自进:前去进见。
锦套头:锦绳结成的套头,比喻圈套、陷阱。此两句连起来的意思是:那些浮浪子弟们每陷入风月场所温柔之乡不能自拔,而自己却见多识广练就一身功夫,不把这些套数放在眼里,反而正好能够大展身手。
17、时天下承平日久:时,当时。承平,太平,指国家持续地太平安定。日久,时间长。
⑥帘栊(lóng龙):挂有帘子的窗户。
心赏:心中赞赏,欣赏。
靧,洗脸。
(55)万乘:周制天子可拥有兵车万乘,后以喻称帝王。