译文
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
唉,到明天天亮,美梦就会消失(shi),只见五色云彩飞舞!
深夜畅饮即将(jiang)作(zuo)别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
醉后失去了天和地,一头(tou)扎向了孤枕。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能(neng)忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
汉代金日磾和张安世二家就是依靠了祖上的遗业,子孙七代做了高官.(珥汉貂:珥,插.汉代侍中官员的帽子上插貂鼠尾作装饰.)
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
注释
⒀今非:现在的这种冒险行为不对头。
(15)既:已经。
[14]行:流通,流动。这里是疏导的意思。
(47)如:去、到
18、忳(tún):忧郁。《离骚》:“忳郁邑余侘傺兮。”幽沉:指隐藏在内心深处的怨恨。
征:征引,指行酒令的动作。雅令:高雅的酒令,自唐以来盛行于士大夫间的一种饮酒游戏。穷:寻根究源。经史:满腹的经论才学。