译文
枣树也在它们中间(jian),好像是(shi)嫫母对着西子。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
一(yi)天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架(jia)上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张(zhang)装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他(ta):“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我(wo)同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴(zhou)、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
魂啊不要去西方!
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
注释
3.吹不尽:吹不散。
边声:边界上的警报声。
欲:想要.
⑷端阳:端阳节,端午节的别称。明冯应京《月令广义·岁令一·礼节》:“五月初一至初五日名女儿节,初三日扇市,初五日端阳节,十三日龙节。”
⑥缟(gǎo)衣:白绢衣裳。
1. 谷口:古地名,在今陕西泾阳县西北。
⑴九皋:皋,沼泽地。九:虚数,言沼泽之多。
夫:语气词,用于句首,表示下文要发表议论,现代汉语没有与此相应的词语。
(6)骊山北构而西折,直走咸阳:(阿房宫)从骊山北边建起,折而向西,一直通到咸阳(古咸阳在骊山西北)。走,趋向。