译文
彩画游船驶进了荷花丛的(de)深处,金(jin)杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草(cao),不为表面繁华,长(chang)叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘(wang)返。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般(ban)。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐(pan)石。
有去无回,无人全生。
晶莹如玉的美(mei)酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
表美如水波纹新袄(ao)刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
注释
①麟:麒麟(qí lín),古代传说中的一种动物,状如鹿,牛尾,狼额,马蹄,五彩腹。其性柔和,古人把它当作仁兽,作为吉祥的象征。
⑶走白虹:走,奔跑和滚动;白虹:指钱塘江潮。
⑥萧疏:稀疏,稀少。
秀才:汉代以来选拔人才的一种察举科目。这里是优秀人才的意思,与后代科举的“秀才”含义不同。
⑾汶(mén)汶:污浊。
⑵叶底:绿叶中间。底,底部。
曷:什么。