译文
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅(mei),南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金(jin)沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主(zhu)空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际(ji)的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒(yan)前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏(bai)小径直奔神灵宫。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都(du)躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
注释
⑷题戴老酒店:这是此诗的另一个版本题目。
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
①高斋ɡāo zhāi高雅的书斋。常用作对他人屋舍的敬称;
(30)其宗灭于绛:他的宗族在绛这个地方被灭掉了。绛,晋国的旧都:在现在山西省翼城县东南。
〔15〕扳留:挽留。又作“攀留”,即攀缘车驾挽留,表示对离任者功绩的肯定和对离去的眷念。
⑷不遣:不让。花虫:蛀蚀器物、书籍的虫子。蠹(dù):蛀蚀。
34、骐骥(qí jì):骏马。