译文
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有(you)(you)几名军士(shi)也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩(zhan)首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住(zhu)了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
听起来会感(gan)到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
注释
⑴间关:车行时发出的声响。舝(xiá):同“辖”,车轴头的铁键。
井邑:城乡。
195. 他端:别的办法。
(2)白人:皮肤洁白的人。诗中指亡妻。
6.达命:通达知命。暇:空闲功夫。暇,宋本原作“假”。据王本改。
情:说真话。
15.请献十金:请允许我奉送(你)十金(作为杀人的酬)。请,和下文“请说之”的“请”,大致相当于现在的“请允许我”。金:量词,先秦以二十两(银子)为一金。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。