译文
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
如此寒冷的(de)霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一(yi)起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹(zhu)子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
心里不安,多次地探问夜漏几何?
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间(jian)夸奖谈论。
鼓乐铿(keng)锵和谐,祝祷上苍神灵。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
注释
子,古代对对方的尊称,表示“您”。
黄帝命伶伦断竹为筒(后人也用金属管),以定音和候十二月之气。阳六为律,即黄钟、太簇、姑洗、蕤宾、夷则、无射;阴六为吕,即大吕、夹钟、仲吕、林钟、南吕、应钟。农历十二月属吕,正月属律,立春往往在十二月与一月之交,所以曰“律回”。
8.许:表示大约的数量,上下,左右。
⑵宦游人:离家作官的人。
(9)帝喾(kù库):古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙,号高辛氏,齐桓:即齐桓公,名小白,春秋五霸之一,公元前685年至前643年在位。汤:商朝的开国君主。武:指周武王,灭商建立西周王朝。
⑶陇头人:即陇山人,在北方的朋友,指范晔。陇山,在今陕西陇县西北。
⑸纱窗:蒙纱的窗户。这里喻指男女幽会的房间。春光:原指春天的风光,这里代指青春、岁月。
⑧后天,谓后于天,极言长寿。后用为祝寿之词。