译文
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光(guang)半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男(nan)孩子们读书的最好时间。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回(hui)廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
汉武帝时,李(li)陵被匈奴大军围困(kun),兵败后投降匈奴,从此他的一生就(jiu)埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄(ji)到远方的亲人身边。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先(xian)。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
(23)宫娥:宫中嫔妃、侍女。
①薤(xiè):植物名,叶子丛生,细长中空,断面为三角形,伞形花序,花是紫色的。
(6)纤尘:微细的灰尘。
紫燕:良马名。刘劭《赵都赋》:“良马则赤兔、奚斯、常骊、紫燕。”
八尺:战国时一尺约合今天的七寸左右。
小:形容词的意动用法,意思为“以……为小,认为……小”。
倚:靠着,这里有映照的意思。