译文
这地方让我(wo)生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
田租赋税有个(ge)固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
天亮(liang)去寻找那(na)只箭,已经深深地陷入石棱中。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
若是登临之际(ji),放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁(fan)花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
注释
31.望峰息心:意思是看到这些雄奇的山峰,追逐名利的心就会平静下来。息,使……平息,使动用法。
[2]巴丘:山名,在湖南岳阳县洞庭湖边。君山:山名,在洞庭湖中。洞庭:湖名,古代时是我国淡水湖中最大的一个。泛泛:也作凡凡或汜汜,漂荡的样子。《诗经·邶风》:“二子乘舟,凡凡其逝。”《楚辞·卜居》:“宁昂昂若千里之驹乎?将汜汜若水中之凫,与波上下,偷以全吾躯乎?”这三句写作者对石鱼湖饮酒的感受,意思是,这时我简直以为我身倚巴丘而举杯饮酒却在君山上边;又好像我的客人们都围绕洞庭湖坐着,载酒的船漂漂荡荡地冲开波涛,一来一往。
③〔萑苻〕读音huán、fú,芦苇丛生的水泽,代指强盗出没的地方。
(18)玉户:形容楼阁华丽,以玉石镶嵌。
(62)刘璋暗弱:刘璋(当时的益州牧)昏庸懦弱。
5、丞:县令的属官
⑵浩浩:形容水势广大的样子。