译文
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗(shi),却连一个(ge)字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音(yin)乐太外行不懂欣赏。
每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花(hua)开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
太平一统,人民的幸福无量!
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山(shan)岭只是过了武威。
巫峡里(li)面波浪滔天(tian),上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
注释
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
(29)东封郑:在东边让郑国成为晋国的边境。封,疆界。这里作用动词。
⑺报道:回答道,报,回报,回答。去:一作“出”。
③重闱:父母居室。
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。