译文
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
有一天,驴叫了一声,老虎十分害怕,远远地逃走,认为(驴)要咬自己,非常害怕。但是(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅(jin)仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才(cai)离开。
雄的虺(hui)蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
孔子路过泰山边,有个妇人在坟墓旁哭得很悲伤。孔子扶着车前的伏手板听着,派子路问她(ta)说:“你这样哭,真好像不止一次遭遇到不幸了。”她就说:“是啊!以前我公公死在老虎口中,我丈夫也死在老虎口中,现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说:“为什么不离开这里呢?”妇女回答说:“(因为)这里没有残暴的政令。”孔子说:“子路要记住,残暴的政令比老虎还要可怕!”
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
我身受世俗的法礼教德的阻碍(ai),现在终于越潇湘,来到衡山了。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
注释
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
咨诹(zōu)善道:询问(治国的)好道理。诹(zōu),询问。
(35)张: 开启
汉宫传蜡炬:唐韩翃《寒食》:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”
(60)釭(gāng):灯。以上四句写居人春、夏、秋、冬四季相思之苦。