译文
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
好水(shui)好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今(jin)夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可(ke)企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪(na),你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷(wei)帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神(shen)千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
注释
驿:驿站,古时驿道上每隔一段距离设一驿站,为往来官员歇息换马之所。
⑶幽人:幽居隐逸的人,悠闲的人,此处指丘员外。
夭桃:茂盛而艳丽的桃花。语出《诗·周南·桃夭》:“桃之天夭,灼灼甚华。”
夏阳:虢邑,在今山西省平陆县东北约三十五里。《左传》作下阳,因另有上阳,以作下阳为是。夏、下同音通假。
⑷曾(zēng):竟,竟然。一作“长”。
11 、殒:死。
(23)勒:刻。山阿:山坳处。
25、殆(dài):几乎。