译文
虽说是美味佳肴堆放(fang)在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
深夜,前殿传来有(you)节奏的歌声。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
又除草来又砍树,
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多(duo)说什么。
南朝遗留(liu)下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
(我)找到西山后的第八天,沿着山口向西北走两百步,又发(fa)现了钴鉧潭。钴鉧潭西面二十五步(的地方),在水流急而深处是一道坝。坝顶上有一座小丘,(小丘)上面生长着竹子和树木。小丘上的石头突出隆起、高然耸立,破土而出、争奇斗怪的,几乎(多得)数不清。那(na)些重叠着、相负而下的石头,好像是(俯身)在小溪里喝(he)水的牛马;那些高耸突出、如兽角斜列往上冲的石头,好像是在山上攀登的棕熊。 小丘很小,不到一亩,可以把它装到笼子里占有它。(我)打听它的主人是谁,(有人)说:“这是唐家不要的地方,想出售却卖不出去。”(我)问它的价钱,(有人)说:“只要四百文。”我很喜欢(这个(ge)小丘),就(把它)买了下来。李深源、元克己这时和我一起游览,(他们)都非常高兴,(认为这是)出乎意料的收获。(我们)随即轮流拿起工具,铲割杂草,砍伐杂树,点燃大火把它们烧掉。美好的树木树立起来了,秀美的竹子显露出来了,奇峭的石头呈现出来了。(我们)站在小丘中间眺望,(只见)高高的山岭、漂浮的云朵、潺潺的溪流、自由自在游玩的飞鸟走兽,全都欢快地呈巧献技,来为这个小丘效力。(我们在小丘上)枕着石头席地而卧,眼睛触及的是清澈明净的景色,耳朵触及的是淙淙潺潺的水声,精神感受到的是悠远空旷的浩然之气,心灵感受到的是恬静幽深的境界。不满十天(我)就得到了两处风景胜地,即使古代爱好山水的人士,也许没有到过这地方吧。 唉!凭着这小丘优美的景色,(如果)把它放到(京都附近的)沣、镐、鄠、杜(等这些繁华的地方),那么喜欢游赏的、争相购买的人每天增加几千文钱(购买)反而(恐怕)更加买不到。如今(它)被抛弃在(这荒僻的)永州,连农民、渔夫走过也鄙视它,售价(只有)四百文钱,一连几年也卖不出去。而唯独我和李深源、元克己因为得到它了而高兴,难道遇到这个小丘真的要靠运气吗?(我)把这篇文章写在石碑上,用来祝贺(我和)这小丘的遇合。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
注释
廉颇:战国时赵国名将。《史记·廉颇蔺相如列传》记载,廉颇被免职后,跑到魏国,赵王想再用他,派人去看他的身体情况,廉颇之仇郭开贿赂使者,使者看到廉颇,廉颇为之米饭一斗,肉十斤,被甲上马,以示尚可用。使者回来报告赵王说:“廉颇将军虽老,尚善饭,然与臣坐,顷之三遗矢(通假字,即屎)矣。”赵王以为廉颇已老,遂不用。
(7)以其类为招:类,同类。招,招诱,即靶子,自身成为射击的目标。
⑩将:扶助;或释为“大”。朱熹:《诗经集注》将,犹扶助也。
1.陈谏(jiàn)议:北宋陈省华(939年—1006年),字善则,北宋阆州阆中人,官至谏议大夫,故称之。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
适会公子无忌夺晋鄙军:魏公子无忌为救赵国,托魏王爱姬盗得兵符,又假传王命,杀晋鄙夺兵权。