译文
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心(xin)悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有(you)《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以(yi)后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间(jian)。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声(sheng)音。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪(lei)水。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始(shi)了。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
注释
1.余:我。
3、书:信件。
⑹胡:古泛称西北各族为胡,亦指来自彼方之物。南宋词中多指金人。此处指金入侵者。
屐(jī) :木底鞋。
⑨庶几:或许。狎:打近而且态度随便。