译文
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉(zui)。
我身受世俗的法礼教德的阻碍(ai),现在(zai)终于越潇湘,来到衡山了。
宫中把新火赐给大(da)臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究(jiu)竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢(xie)家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
注释
④只且(音居):语助词。
(27)国人:“国”下原无“人”字,据别本补。
8.使:让。
(75)果——果真。未时——相当下午一至三时。
皇天后土:文中指天地神明
⑵崎岖:道路不平状。
④被酒:中酒、酒醉。