译文
“魂啊归来吧!
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
君王的(de)恩宠就跟流水一样不(bu)停地东流,使(shi)得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未(wei)曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒(dao)像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将(jiang)这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视(shi)线,重重暮云,又把青山密遮。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
人的感情所不能限制的事情,圣人也不加以禁止。所以即使是最尊贵(gui)的君王和最亲近的父亲,为他们送终服丧,至多三年也有结束的时候。我得罪以来,已经三年了。种田人家劳作辛苦,一年中遇上伏日、腊日的祭祀,就烧煮羊肉烤炙羊羔,斟上一壶酒自我慰劳一番。我的老家本在秦地,因此我善于秦地的乐器。妻子是赵地的女子,平素擅长弹瑟。奴婢中也有几个会唱(chang)歌的。喝酒以后耳根发热,昂首面对苍天,信手敲击瓦缶,按着节拍呜呜呼唱。歌词是:“在南山上种田辛勤,荆棘野草多得没法除清。种下了一顷地的豆子,只收到一片无用的豆茎。人生还是及时行乐吧,等享富贵谁知要到什么时辰!”碰上这样的日子,我兴奋得两袖甩得高高低低,两脚使劲蹬地而任意起舞,的确是纵情玩乐而不加节制,但我不懂这有什么过错。我幸而还有积余的俸禄,正经营着贱买贵卖的生意,追求那十分之一的薄利。这是君子不屑只有商人才干的事情,备受轻视耻辱,我却亲自去做了。地位卑贱的人,是众人诽谤的对象,我常因此不寒而粟。即使是素来了解我的人,尚且随风而倒讥刺我,哪里还会有人来称颂我呢?董仲舒不是说过吗:“急急忙忙地求仁求义,常担心不能用仁义感化百姓,这是卿大夫的心意。急急忙忙地求财求利,常担心贫困匮乏,这是平民百姓的事情。”所以信仰不同的人,互相之间没有什么好商量的。现在你还怎能用卿大夫的要求来责备我呢!
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
注释
空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞
[16] 仙掌:华山有仙掌峰。这两句是说,大好的天然屏障,不予利用,太可惜了。
44、数:历数,即天命。
⑥光影东头:月亮从东方升起。光影:指月亮。
(2)周乐:周王室的音乐舞蹈。
[33]细德:细末之德,指品德低下的国君。险征:危险的征兆。曾击:高翔。曾,高飞的样子。去:离开。
[黄犬]用陆机黄犬传书典故。