译文
我整日(ri)忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
频(pin)频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善(shan)?
浮云涌起高耸的山岳(yue),悲风激荡深深的幽谷。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好(hao)的家。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送(song)信,告知你呢?
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白(bai)雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲(qu)犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛(fo)应和着歌声,在痛苦地呜咽。
注释
⑷有约:即为邀约友人。
⑶荆门:山名,荆门山,在今湖北宜都县西北的长江南岸,战国时为楚之西塞。九派:九条支流,长江至浔阳分为九支。这里指江西九江。
揭,举。
“络纬”:蟋蟀。一说纺织娘。
[20]蛇缠葫芒:这是指蟠龙戏珠旗。这些旗帜都是乡下人没有看到过的,只是根据自己的生活经验。随意加以解释的。
②底事:此事。底,作疑问代词,相当于此、这。
②合欢桃核:是夫妇好合恩爱的象征物。桃核,桃为心形,核同合音,可以像喻两心永远相合。皇甫松《竹枝》:“合欢桃核两人同。”而合欢桃核有两个桃仁,借“仁”谐“人”,亦可以象喻“心儿里有两个人人”。此便取义于后者,故日“终堪恨”。