译文
以前的日(ri)子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如(ru)愿终于登上岳阳楼。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
和她在南浦分别时两人泣不成(cheng)声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见(jian)到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州(zhou)、惠州和儋州。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
注释
⑶列圣:前几位皇帝。
(4)四立壁:《史记·司马相如传》:“文君夜奔相如,相如驰归成都,家徒四壁立。”
17、杀姊屠兄:据《旧唐书·外戚传》记载:武则天被册立为皇后之后,陆续杀死侄儿武惟良、武怀远和姊女贺兰氏。兄武元庆、武元爽也被贬谪而死。
⑫个:语助词,相当于“的”。
逐:追随。
7.伺:观察,守候