译文
院子里长着(zhuo)野生的(de)谷子,野生的葵菜环绕着井台。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
岁(sui)月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在(zai)竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳(liu)在烟霭中随风摇曳(ye)。在夕阳落照前的美景令少女(nv)为之梦断魂销。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢(chao)。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
注释
194.伊:助词,无义。
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
烟云:烟霭云雾,也比喻变化消失的事物。
⑸上元(唐肃宗年号,公元760─761年)中,宋州刺史刘展举兵反,其党张景超、孙待封攻陷苏、湖,进逼杭州,为温晁、李藏用所败。刘副使于时亦在兵间,而功不得录,故有“统兵捍吴越、豺虎不敢窥。大勋竟莫叙,已过秋风吹”之句。
10“若”,假若。楚地方言,今保留。
⑻重嗅:反复闻嗅。