译文
请你不要推辞坐下来再弹(dan)一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
离(li)去时又像清晨的(de)(de)云彩无处寻觅。
具有如此盛大的美德,被世(shi)俗牵累横加秽名。
庭(ting)院外一条小河保护(hu)着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔(ba)箭射敌军。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
注释
12. 夫:古代对成年男子的通称。
〔18〕被:通“披”,受。泽:恩惠。荣:兴旺。
③曷:为什么。正月:阴历每年第一个月。
[3] 三公:周代三公有两说,一说是司马、司徒、司空,一说是太师、太傅、太保。西汉以丞相(大司徒)、太尉(大司马)、御史大夫(大司空)合称三公。东汉以太尉、司徒、司空合称三公。为共同负责军政的最高长官。唐宋仍沿此称,惟已无实际职务。
师:可泛指军队,也可专指古代军队的编制单位。《荀子·礼论》:“师旅有制。”五百人为旅,五旅为师。下面传文说“虞无师”,就是专指二千五百人的军队编制。
白发:老年。
(1)叶丞相:即叶衡,字梦锡,婺州金华人。叶衡于淳熙元年(1174)冬始入京拜相。此称丞相,应该是后来追加的。蒋山:即钟山。
(2)暝:指黄昏。
51.舍:安置。