译文
清晨,连绵起伏的(de)鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
江水摇碎岸边(bian)渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
有新鲜(xian)甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
皇亲国戚,来不(bu)及和他一同(tong)驱驾。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
注释
115.以:认为,动词。
16恨:遗憾
49.超忽:形容跳得轻快而高。
⑴桐风:指吹过梧桐叶的秋风。壮士:诗人自称。
⑸父老:指汴梁的百姓。等驾回:等候宋朝天子的车驾回来。驾,皇帝乘的车子。
36.一鼓作气:第一次击鼓能振作士气。作,振作。
②孔明:诸葛亮。安石:谢安。
⑤铜仙:用汉武帝金铜仙人典。
④绝域:绝远之国。